原标题：昔日客户“旧账难收”伯特利喊话当地法院
⊙周健 ○编辑 邱江
8月7日晚间，上市公司伯特利通过官方微信公众号推送了《致重庆市合川区人民法院院长的一封公开信》，诉说“旧账难收”之苦。
伯特利在公开信中提及，因北汽银翔汽车有限公司（下称“北汽银翔”）及其相关公司长期拖欠货款，伯特利及下属公司于2018年8月在重庆市相关法院提起诉讼，共7个案件。合川区人民法院受理其中3个案件，涉诉金额3797万元。裁决前，伯特利下属公司芜湖伯特利电子控制系统有限公司（下称“伯特利电子”）申请法院冻结北汽银翔银行账户中的资金284万元。
2019年10月21日，合川区人民法院作出民事判决，责令北汽银翔在判决生效后5日内支付伯特利电子1169.28万元货款。2020年1月，伯特利电子向法院邮寄执行立案材料，并最终在4月7日立案。
伯特利方面称，从立案伊始，伯特利电子就向合川区人民法院申请划转上述冻结的银行资金，并在7月份前往合川区人民法院与负责该案的执行局经办法官当面沟通，该法官称为维护当地企业和社会稳定，无法划转被冻结的资金。
由于上述被保全账户期限截止日为2020年8月19日，如未能在此日前扣划或延长冻结，将导致伯特利电子直接损失约284万元。鉴于此，伯特利选择了公开信的方式，希望合川区人民法院能依法立即向伯特利电子划转被冻结的资金。
工商信息显示，北汽银翔注册地为重庆市合川区土场镇前玉路211号，工厂2号门的地址为合川区银翔新城银翔大道301号。股东方面，北汽集团为公司单一第一大股东，持股比例为26%；银翔系公司持股比例合计为61.35%，是北汽银翔的实际控股股东。
翻阅伯特利的招股书，公司在2012年10月通过了北汽银翔的供应商审核，并在次年5月获得北汽银翔第一个项目的定点通知，为其配套盘式制动器和电子驻车制动系统。随着北汽银翔的发展，伯特利对其的年销售额一度超过1亿元。
然而，近年来北汽银翔持续下滑的销量危及资金链安全，并最终在2018年夏天出现危机，至今未决。随着北汽银翔经营情况和支付能力的不断恶化，伯特利在2019年末对北汽银翔及其相关方应收账款全额计提坏账准备和存货跌价准备。
