在与《堡垒之夜》冲突后 苹果阻止了Epic的App Store更新

　　苹果终止Epic Games的App Store开发者账户，这使得有App Store有争议的费用规则的法律纠纷再度升级。

　　这意味着Epic无法向App Store提交新的应用程序或更新，同时也阻止iPhone用户通过苹果的支付系统在Epic的《堡垒之夜》中进行购买。苹果版本的《堡垒之夜》也将停滞于当前状态。

　　这场冲突突显出一些开发者中不断发酵的不满情绪，他们抱怨苹果的App Store规则不公平，而且该公司的收费过高。这种反弹也加大了对苹果这家全球市值最高的公司的反垄断审查。

　　苹果公司在一份声明中表示：“我们对不得不终止应用商店上的Epic游戏账户感到失望。”“我们与Epic Games的团队合作多年来致力于他们的发行和发行。法院建议Epic在案件审理过程中遵守App Store的指导原则，他们在过去十年中一直遵循这些指导原则，直到Epic造成了现在这种局面。”

　　最近，一项法院命令驳回了Epic要求苹果在应用商店中恢复《堡垒之夜》的动议。然而，法官裁定，苹果不能终止Epic为虚幻引擎（Unreal Engine）使用的开发者账户。虚幻引擎是一种图形技术，被许多游戏开发商使用。苹果公司周五表示，他们遵守了命令，不会终止二级账户。（注：二级帐户是另一种登录方式。例如，辅助帐户可以是用于测试目的的登录，或者管理员帐户。二级账户是私人的，也就是说，一旦你创建了一个二级账户，你就不能把它重新分配给其他人。）

　　Epic在一份声明中表示：“苹果要求Epic恢复《堡垒之夜》仅使用苹果支付。”他们的提议是在邀请Epic公司与苹果公司串通，以维持他们在iOS应用内支付领域的垄断地位，打压自由市场竞争，抬高价格。我们原则上不参加这个计划。”

　　大多数开发者永远不会公开批评苹果，因为苹果的App Store是如此重要的用户和收入来源。Epic的情况不同，因为《堡垒之夜》在苹果平台之外的广泛应用。不过，失去App Store的使用权可能会让Epic蒙受经济损失。据Sensor Tower估计，自2012年1月以来，Epic手机游戏在App Store的下载量已超过1.59亿次，产生了约12亿美元的消费者支出，这其中约3.6亿美元流入了苹果。

　　苹果表示，Epic公司已多次提交《堡垒之夜》的更新，但这些更新“违反了App Store的规定”。苹果还表示，这“对App Store上的所有其他开发者都不公平，而且把客户也推到了风口上。”我们希望将来可以再次合作，但不幸的是今天不可能。”

　　苹果补充说，终止此类违规行为是正常的做法。苹果表示，Epic Games已要求用户将这种挫败的矛头引向AppleCare，通过阻塞电话线为其他苹果用户制造麻烦。