供水系统危机？德国化工协会警告化学品短缺已威胁到当地人生存

　　财联社11月29日讯（编辑 马兰）欧洲能源危机袭击了绝大多数行业。早在9月，德国化学工业协会（VCI）就警告中小型公司已经陷入困境，正在“尖叫”呼救。

　　而基础化工业的停摆，现在正威胁到德国供水系统的稳定。

　　据VCI周一称，用于处理饮用水和废水的重要基础化工产品正面临供应短缺，市政供应商们无法得到足量的化学品，这不仅仅是因为价格很高，还因为其供应量很低。

　　正常情况下，德国自产自销用于水处理的化学品，但现在的高能源价格和供应链问题，使化学品的生产和交付都面临重重困境。

　　VCI指出，目前用于废水处理的盐酸告急，个别地方政府为此短期内暂停了环境法规对废水中磷酸盐含量的限制，这意味着磷酸盐含量超标的废水将被允许排放。

　　VCI总裁Markus Steilemann进一步提醒，如果供应瓶颈继续下去，可以预见的是，淡水供应也将不得不受到影响。或是饮用水的质量无法得到保证，或是出现饮用水用量的限制。

　　他强调，德国很多人没有意识到供应链失灵的严重性，高能源价格和供应链崩溃最终的结果将使部分人口面临生存的威胁。

　　中小企业支起一片天

　　Steilemann同时也是塑料制造商Covestro的首席执行官，他指出，德国化工行业的特点是中小企业密布。

　　德国化工协会1900家会员企业中有1700家属于中型企业，基本上承担了化工业大部分的生产。

　　他表示，德国能源密集型化工和制药行业的情况比以往任何时候都来得严峻，法兰克福的VCI总部从来没有这么密集地接到过求助电话。

　　他无奈承认，化工业将不得不面临一波破产浪潮，但其何时到来且规模多大仍未可知。

　　此前，VCI就呼吁德国政府提供专项的、临时的支持，而且应将能源成本降低计划尽可能提前，并将中型企业和大型企业一起考虑。

　　根据德国政府目前的天然气价格上限计划，中小型企业和家庭将从明年3月开始享受天然气价格上限政策。但天然气年消费量超过150万千瓦时的大型工业企业将在明年1月开始得到能源成本减免的补贴。

　　Steilemann要求德国总理朔尔茨授权，立即引入天然气价格上限计划，并对欧盟的临时危机框架中的国家援助要求进行重新讨论。

　　他表示，德国的企业现在就需要救济，不要 “偷工减料”，也不要官僚主义！