【Economic Times网8月15日报道】因市场担忧澳大利亚Gorgon工厂的产量和该地区部分买家的需求，亚洲液化天然气（LNG）现货价格本周升至逾六个月高位。
9月交付至东北亚的液化天然气平均价格估计在每百万英热单位（mmBtu）3.60至3.80美元之间，比上周的水平高出0.60美元/百万英热单位。10月份交货的价格预计为每百万英热单位3.80美元至4.00美元。
路透社数据显示，这是自1月底油价升至接近每英热单位 4.00美元以来的首次。
Gorgon 2号生产线自今年5月开始关闭检修，重新启动日期从7月推迟到了9月。在安全问题引起关注后，另外两条生产线也被要求接受检查。
交易员说，过去两周，该工厂的承购商可能已经购买了几批货物，以替代Gorgon的成交量。
他们补充道，日本、中国和印度的一些买家也一直在买货，但表示总体需求仍然低迷。
其中一位说道：“需求略有上升，但并不大，而且供应似乎也是如此。”
两位业内人士称，中国深圳能源已以3.40-3.50美元/mmBtu的价格购买了9月份交货的货物。
另外两位贸易消息人士称，印度石油公司已以约3.40美元/mmBtu的价格购买了于9月底交货的一批货物。
两位贸易消息人士称，印度信实工业（Reliance Industries）已以相对于标普日韩指标（JKM）约0.15美元的折扣购买了10月份交货的货物，并以相对于JKM 0.45美元的折扣购买了11月份的货物。
孟加拉国国营的Rupantarita Prakritik天然气公司计划对下个月交付的第一批现货货物进行招标。
欧洲天然气价格在上周回升后有所下降，但仍徘徊在逾4个月的高点。交易商预计，价格上涨后，9月和10月抵达欧洲的货物量将超过此前预期。
翻译：希吉尔
审校：许晓雪
编辑：希吉尔
